Noch einmal zum Sattsehen

Impressionen unserer Welpen von Inis und Silver
ab der 6. Woche bis zum Umzug in ihr neues Zuhause

Und last but not least - auch wir sind wieder glücklich mit einem neuen Welpen,
denn Roxy hat unser Herz erobert, wir können sie einfach nicht hergeben.
Sie bleibt für immer bei uns und sorgt für Glück und Freude bei uns allen Zwei- und Vierbeinern.

Unsere R-Welpen sind jetzt im Alter von 5 Wochen gut auf den Beinen und finden das Leben sehr spannend.
So ein ruhiger Sonntag für uns mit den Welpen im Garten ist mindestens so schön wie Urlaub.

- Sunday in the Garden -
Our R-Puppies at the age of 5 weeks are now  very good on their feet and find life very exciting.
Such a quiet Sunday for us and the Puppies in the Garden is at least as nice as having a holiday.

Joy Transfer Rebecca
♀, red-p.tri.
- Beccy -

Joy Transfer Roxanne
♀, bri.-p.tri.
- Roxy -

Joy Transfer Rhysianto
♂, blue merle
- Ianto -

Joy Transfer Rhisiart
♂, blue merle
- Blue -

Wenn sie nicht gerade schlafen, wird sich jetzt schon mit offenen Augen und Ohren auf den "Ernst des Lebens" vorbereitet. Alle Welpen sind gesund und munter. Nur die extreme Hitze hat ihnen schwer zu schaffen gemacht. Nun gibt es in der Wurfkiste immer mit sehr kaltem Wasser gefüllte Wärmflaschen. Dem Himmel und der Zuchtwartin sei Dank für die gute Idee. Diese Kühlkissen sind eine Wohltat für die Welpen und werden regelmäßig zum Abkühlen angesteuert. Die Kleinen wissen schon sehr genau, was ihnen gut tut.

If they are not just sleeping, they are preparing themselves for the "real world" with open eyes and ears. All Puppies are healthy and lively. Only the extreme hot weather gave them a lot of trouble. Now in the Puppy Box are Hotwater bottles filled with very cold water. We thank the Breeding Controller for her very good idea. These Cooling pillows are a big relief for the Puppies and are frequently in use by them, to cool off. The little ones know already very well what is good for them.

Schmeckt gar nicht schlecht, dieses erste Baby-Mousse.
Man kann es auch gut zum Einkleistern verwenden.
Does not taste bad, this first Baby - Mousse. It is also  very useful for smearing themselves !

Aber so mit Mama Inis ist es doch noch das Allerbeste
It is still the very best with Mother Inis.

Frisch geputzt, satt und zufrieden
gefallen sie mir besonders gut.

Freshly cleaned, full and satisfied
They please me especially well

Am 11. Juli in den frühen Morgenstunden sind 7 wunderschöne Welpen von Inis und Silver auf die Welt gekommen.

Es sind 5 Rüden (davon 2 blue merle, 2 brindle-point-tricolour, 1 red-point-tricolour) und 2 Hündinnen (in red-point-tricolour und brindle-point-tricolour).

Inis geht schon ganz in ihrer Aufgabe auf und ist eine perfekte Mutter. Es geht ihr entsprechend gut. Alle Welpen sind gesund und munter und schon kräftig dabei, ihr gutes Geburtsgewicht mit reichlich Muttermilch zu erhöhen. Wir sind sehr froh über diesen schönen Wurf und freuen uns sehr, diese süßen Welpen jetzt heranwachsen sehen zu können.

On the 11th July in the early morning hours , 7 wonderful Puppies from Inis and Silver were born.

There are 5 males (2 bluemerle, 2 brindle-point-tricolour, 1 red-point-tricolour) and two females (in red-point-tricolour and brindle-point-tricolour).

Inis is doing very well in her role and is a perfect mother. She is doing exceptionally well. All the Puppies are healthy and lively and already strongly raising their birth weight with plenty of rich mother milk. We are very happy with this very beautiful Litter and are delighted to see these Puppies growing up.