Joy Transfer


 

Fotoalbum

 

 

   

Ein Tag am See

Unsere Hunde und wir genießen
einen herrlichen Urlaubstag am See
 in Frankreich an der Seine im Juli 2020
 
 

Eine Urlaubsreise zusammen mit all unseren Hunden ist etwas ganz Besonderes für mich.
Ich bedanke mich bei Evelyne für diese herzliche Einladung.

Die schöne Landschaft, wo die Yonne in die Seine mündet, ist so reich an klarem und sauberem Wasser, Kanälen und unendlich vielen Seen. Ein Genuss für die Sinne für solche "Landratten" wie uns und eine Freude für unsere Hunde, die nach anfänglichem Zögern dem Wasser vertraut haben, zum Teil sogar wenn ihre Füße keinen Kontakt zum Boden mehr gefunden haben.

Der Ausflug an den privaten See hat uns einen erholsamen Tag beschert und die Hunde hatten großen Spaß im Wasser. Mit dabei an diesem Tag waren unsere Gastgeber Evelyne mit zwei ihrer Hunde, nämlich Perla (Joy Transfer Perfekt Black Pearl) und deren Sohn Noto (Guinever's Joy Notorius Big) sowie unsere Mädels Fanwy (Ch. Joy Transfer Myfanwy), Sally (Ch. Joy Transfer Our Blue Sally), Inis (Ch. Guinever's Joy Inis-Hir), Roxy (Joy Transfer Roxanne), Teggy (Joy Transfer Tianna Teglys).

 

A day at the Lake

 Our dogs and us are enjoying a beautiful holiday day at the Lake
in France at the Seine in July 2020

A holiday journey together with all our dogs is something really special for me.
I thank Evelyne very much for the friendly invitation.

The beautiful Landscape, where the Yonne flows into the Seine, has so much clear and clean water, Channels and endless many Lakes. A joy for the senses for "Landlubbers" like us and a pleasure for our dogs, who at the  beginning hesitate to trust the water, partly because their feet did not contact the ground anymore.
The trip at the private Lake had given us a restful day and the dogs had lots of fun in the water. With us that day were our hostess Evelyne with two of her dogs, namely Perla (Joy Transfer Perfekt Black Pearl) and her son Noto (Guinever's Joy Notorius Big), as well as our girls Fanwy (Ch. Joy Transfer Myfanwy), Sally (Ch. Joy Transfer Our Blue Sally), Inis (Ch. Guinever's Joy Inis-Hir), Roxy (Joy Transfer Roxanne) and Teggy (Joy Transfer Tianna Teglys).

Photos: © 7/2020
Susanne Mahler
 

 


 

 

  

   
 


 
 

 



Roxy, unsere Schwimmweltmeisterin.
Ihr hat das Schwimmen sofort gefallen.
Roxy our swim champion, liked the swimming straight away.
   
 

 

  

 
 

 

  

 
 

 

  

 
 

Komm her kleine Teggy,
Come here little Teggy,

 

Schwimmen geht ganz einfach
swimming  is very easy.
 

  
Roxy und Teggy
 

  
Teggy

 
 

 

  

 

Roxy
(Joy Transfer Roxanne)
ist  fast 2 Jahre alt und genießt die Welt und das Abenteuer sehr.
Roxy is nearly 2 years old, enjoys very much the World and the adventure.

 

 
   
 

 

  

 
 

 

  

 
Teggy
(Joy Transfer Tianna Teglys)
ist mit 8 Monaten die Jüngste im Bunde und scheint sich noch etwas zu wundern, wie groß die Welt ist.
Teggy is with 8 month the youngest in the Club and seems to wonder a bit, how big the World is.
   
 

 

 

 
 
 

  
Noto
(Guinever's Joy Notorious Big)

 

 Perla
(Joy Transfer Perferct Black Pearl)

 
   


Noto und Perla
sind hier in Frankreich zu Hause und genießen zusammen mit
Guiny und Furlan und Falster  ihr gutes und ausgefülltes Leben bei Evelyne sehr
Noto and Perla live in France and enjoy very much together with Guiny and Furlan and Falster
their good full life with Evelyne.
 

 
 

 

  

 
 

 

  

 

Noto
(Ch. Guinever's Joy Notorious Big)
 

 

 

 
 

 

  

 
 

 

  

 
   

Perla
(Ch. Joy Transfer Perfect Black Pearl)
wird im Herbst 2020 fünf Jahre alt.
Sie ist aus unserem P-Wurf von Fanwy und Lincoln
und es ist sehr schön, dass sie in Frankreich mit ihren beiden Würfen
solche tollen Nachkommen wie Noto und seine Geschwister bekommen hat.
Perla will be in the Autumn 2020 5 years old. She is from our P-Litter from Fanwy and Lincoln and
is very beautiful, she had 2 Litters and such fantastic descendants as Noto and his siblings.
   
 

 

  

 
   

 

 

Sally
(Joy Transfer Our Blue Sally)
hat soviel Wasser bisher in ihrem Leben noch nicht gesehen.
Sie wird im Herbst 5 Jahre alt
und zieht es vor, den Boden unter allen 4 Pfoten nicht zu verlieren.
Sally had up till now in her life never seen so much water.
She will be 5 years old in the Autumn and tries not to lose the ground under her feet.

 
 

 

  

 
 

 

  

 
 

 

 

  

 

 

 
   
 

 

  

 
 

 

  

 
 

 

  

 
Unsere süße Inis
(Ch. Guinever's Joy Inis-Hir)
zu Gast in ihrer Heimat.
Als gefühlt dienstälteste Hündin des Tages
hat sie nichts und niemanden aus den Augen gelassen.
Our sweet Inis is a guest in her home country.
The longest serving dog of the day, she lets no one out of her sight.
 

 

 

 
   
   
Fanwy
(Ch. Joy Transfer Myfanwy)
ist mit fast 8 in Jahren zwar die älteste vierbeinige Teilnehmerin des Ausflugs,
im Benehmen scheint sie noch zu den Jüngsten zu gehören.
Sie ist so süß und verspielt in ihrer neuentdeckten Kunst des Schwimmens.
Fanwy nearly 8 years old, is the oldest 4 legged member of the party, in behaviour she acts
as one of the younger ones. She is so sweet and playful in her newly dicovered art of swimming.
   
 

 

  

 
 

 

  

 
 

 

 
 

 

  

 
 

 

  

 
   

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

Danke Evelyne
Thank you Evelyne
   
   
   
   

Photos: © 7/2020
Susanne Mahler
 
 
 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

        back to
        < Home >